-
1 pull-out
-
2 pull out
1. transitive verb1) (extract) herausziehen; [heraus]ziehen [Zahn]2) (take out of pocket etc.) aus der Tasche ziehen; herausziehen [Messer, Pistole]; [heraus]ziehen, (scherzh.) zücken [Brieftasche]3) (withdraw) abziehen [Truppen]; herausnehmen [Spieler, Mannschaft]2. intransitive verb1) (depart) [Zug:] abfahrenpull out of the station — aus dem Bahnhof ausfahren
2) (away from roadside) ausscheren3) (withdraw) [Truppen:] abziehen (of aus); (from deal, project, competition, etc.) aussteigen (ugs.) (of aus)* * *◆ pull outI. vi1. (move out) vehicle ausscherento \pull out out of a road von einer Straße abfahrento \pull out out onto a road in eine Straße einfahren2. (leave) ausfahrenthe train was just \pull outing out of the station der Zug fuhr gerade aus dem Bahnhofshe knew she had to \pull out out of the relationship ihr war klar, dass sie die Beziehung beenden musste4. MIL abziehenII. vt1. MILto \pull out out troops Truppen abziehen2. (get out)3. (take out)▪ to \pull out out ⇆ sth etw herausziehenhe \pull outed a box out from under the table er zog eine Kiste unter dem Tisch hervorto \pull out out a hair ein Haar ausreißento \pull out out ⇆ money Geld abheben* * *1. vt septo be pulling one's hair out (fig) — sich (dat) die Haare ausreißen
to pull the rug out from under sb (fig) — jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
2) (= elongate) table, dough ausziehen3) (= withdraw) zurückziehen; troops abziehen2. vi1) (= come out, become detached) sich herausziehen lassen; (pages) sich heraustrennen lassen2) (= elongate) sich ausziehen lassen4) (= leave train etc) herausfahren (of aus)5) (= move on) herausfahrenthe car/driver pulled out from behind the lorry —
the boat pulled out into midstream — das Boot fuhr in die Flussmitte hinaus
* * *A v/t1. a) herausziehen, eine Buchseite etc auch heraustrennen: → academic.ru/12346/chestnut">chestnut A 1, fire A 1, pull B 4, B 5, stop C 9 fb) einen Tisch etc ausziehen;3. dehnen4. fig in die Länge ziehenB v/i1. abfahren (Zug etc):pull out of the station den Bahnhof verlassen2. ausscheren (Fahrzeug)3. MIL abziehenof aus)* * *1. transitive verb1) (extract) herausziehen; [heraus]ziehen [Zahn]2) (take out of pocket etc.) aus der Tasche ziehen; herausziehen [Messer, Pistole]; [heraus]ziehen, (scherzh.) zücken [Brieftasche]3) (withdraw) abziehen [Truppen]; herausnehmen [Spieler, Mannschaft]2. intransitive verb1) (depart) [Zug:] abfahren2) (away from roadside) ausscheren3) (withdraw) [Truppen:] abziehen (of aus); (from deal, project, competition, etc.) aussteigen (ugs.) (of aus)* * *(of) v.herausziehen (aus) v. v.ausfahren (Leiter, Antenne) v.herausreißen v. -
3 pull out
vito \pull out out from behind sth hinter etw dat ausscheren;to \pull out out of a road von einer Straße abfahren;to \pull out out onto a road in eine Straße einfahren2) ( leave) ausfahren;the train was just \pull outing out of the station der Zug fuhr gerade aus dem Bahnhofshe knew she had to \pull out out of the relationship sie wusste, dass sie die Beziehung beenden musste1) milto \pull out out troops Truppen abziehen2) ( get out)3) ( take out)to \pull out out <-> sth etw herausziehen; hair etw herausreißen;he \pull outed a box out from under the table er zog eine Kiste unter dem Tisch hervorto \pull out out <-> sth money etw abheben5) comput -
4 pull-out
noun1) (folding portion of book etc.) ausfaltbarer Teil; (detachable section) heraustrennbarer Teil2) (withdrawal) Abzug, der* * *I. nII. adj herausziehbar\pull-out bed/table Ausziehbett nt/-tisch m* * *A s1. a) Faltblatt n (eines Buches etc)b) heraustrennbare SeiteB adj1. ausziehbar:pull-out seat Schiebesitz m2. a) Falt…:b) heraustrennbar* * *noun1) (folding portion of book etc.) ausfaltbarer Teil; (detachable section) heraustrennbarer Teil2) (withdrawal) Abzug, der -
5 pull out
-
6 pull out
-
7 pull out of
ausscheren aus einem Bündnis etc.: -
8 pull out
1. vi2. vt -
9 pull out
1. vi2. vt -
10 pull-out point
-
11 pull-out torque
-
12 pull-out frequency
pull-out frequency Ausrastfrequenz fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pull-out frequency
-
13 pull-out protective relay
pull-out protective relay Außertrittfallschutzrelais nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pull-out protective relay
-
14 pull-out range
pull-out range Ausrastbereich mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pull-out range
-
15 pull-out test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pull-out test
-
16 pull-out torque
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pull-out torque
-
17 pull-out table
pull-out table Ausziehtisch mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pull-out table
-
18 pull-out test
pull-out test Ausziehprüfung f (Stahlbeton)English-German dictionary of Architecture and Construction > pull-out test
-
19 pull-out torque
English-German dictionary of Architecture and Construction > pull-out torque
-
20 pull out of synchronism
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pull out of synchronism
См. также в других словарях:
pull-out — pull outs 1) N COUNT: usu N n In a newspaper or magazine, a pull out is a section which you can remove easily and keep. ...an eight page pull out supplement. 2) N SING: oft N from/of n When there is a pull out of armed forces from a place, troops … English dictionary
pull-out — pull|out [ˈpulaut] n 1.) the act of an army, business etc leaving a particular place ▪ The pull out of troops will begin soon. 2.) part of a book or magazine that is designed to be removed and read separately ▪ a pull out on home PCs … Dictionary of contemporary English
pull-out — pullˈ out adjective Denoting a section of a magazine, etc that can be removed and kept separately (see also ↑pull out below) • • • Main Entry: ↑pull … Useful english dictionary
Pull Out — is a feature documentary directed by Jyllian Gunther, released in 2004. It reflects on Gunther s past relationships and why they failed.AwardsThe film was an official selection of the following award organizations: *Hamptons International Film… … Wikipedia
pull out — ► pull out withdraw or retreat. Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull out of — pull out (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race … New idioms dictionary
pull out — (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race … New idioms dictionary
pull|out — «PUL OWT», noun, adjective. –n. 1. a withdrawal, especially of troops: »The pullout may start this week; Gaza troops will exit by the overland motor route (Wall Street Journal). 2. the action of an aircraft in recovering from a dive and returning … Useful english dictionary
pull out — index abandon (withdraw), disinter, educe, eviscerate, extirpate, extract, leave (depart) … Law dictionary
pull out — [v] quit abandon, depart, evacuate, exit, get off, go, leave, retire, retreat, shove off, stop, stop participating, take off, withdraw; concepts 119,121,195 Ant. continue, persevere, start … New thesaurus
pull out — 1) PHRASAL VERB When a vehicle or driver pulls out, the vehicle moves out into the road or nearer the centre of the road. [V P prep] She pulled out into the street... [V P] He was about to pull out to overtake the guy in front of him. 2) PHRASAL… … English dictionary